This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '04 deu>por Ablehnungserklärung declaração de rejeição pro closed no
- Mar 1 '04 eng>por meet the needs satisfazer as necessidades easy closed ok
4 Feb 26 '04 deu>por nach Rechnungserhalt após recepção da factura easy closed no
4 Feb 26 '04 deu>por Zu viele Suchergebnisse demasiados resultados da pesquisa easy closed no
4 Feb 26 '04 deu>por Wrasendampf vapor de bucins pro closed ok
4 Feb 26 '04 deu>por angetriebene Maschine máquina accionada pro closed ok
2 Feb 25 '04 deu>por Umkehrwechsel Letra de câmbio sacada sobre o comprador a pronto pro closed ok
4 Feb 25 '04 deu>por Wo gingen Sie zur Grundschule? Que Escola Primária frequentou? easy closed ok
4 Feb 25 '04 deu>por mütterlicherseits materna easy closed ok
4 Feb 25 '04 deu>por in der Sie als Kind gewohnt haben morou em criança easy closed ok
4 Feb 24 '04 deu>por Baulohnsystem sistema salarial do sector da construção civil pro closed no
- Feb 24 '04 deu>por Schautafel Placard pro closed ok
4 Feb 24 '04 deu>por neben (hier) para além de easy closed no
- Feb 24 '04 deu>por Getriebeübersetzung Coeficiente de transmissão pro closed ok
- Feb 24 '04 deu>por Läuferdrehzahl Velocidade induzida pro closed ok
4 Feb 23 '04 deu>por ****Ratenlieferverträge Contrato de assinatura easy closed ok
- Feb 22 '04 deu>por Debitorenbuchhandlung Conta dos devedores pro closed ok
- Feb 21 '04 deu>por Belastung Hipoteca pro closed no
4 Feb 20 '04 deu>por von Person bekannt pessoa do conhecimento pessoal do Notário easy closed ok
3 Feb 20 '04 deu>por ******Durchlaufposten Pequena ajuda easy closed no
4 Feb 20 '04 deu>por ******ajuda com frase Vê abaixo easy closed no
2 Feb 17 '04 por>por D.R.A. Vê abaixo pro closed no
4 Feb 19 '04 deu>por Suchmaske Máscara de Pesquisa pro closed ok
4 Feb 17 '04 deu>por PERGUNTA! VÊ abaixo easy closed no
4 Feb 17 '04 deu>por Gesellschaftsform Tipo sociedade easy closed no
3 Feb 17 '04 por>por [Frase] Vê abaixo pro closed no
2 Feb 17 '04 por>por E.E. Vê abaixo pro closed no
4 Feb 16 '04 deu>por Dienstleistungs-Unternehmen Empresa de Prestação de Serviços pro closed ok
4 Feb 16 '04 por>por cpfmf Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda easy closed ok
4 Feb 13 '04 deu>por Informatikkaufmann Gestor de TI pro closed ok
4 Feb 13 '04 deu>por *** Halbsatz oração easy closed ok
4 Feb 12 '04 deu>por Rechnungsadresse Morada de facturação easy closed ok
4 Feb 12 '04 deu>por Rechnungsdatum Data da factura easy closed ok
- Feb 12 '04 por>eng certidao de narrativa completa de registo de casamento Full (original) unabridged marriage certificate pro closed ok
4 Feb 11 '04 deu>por Ergänzungspfleger Curador provisório pro closed ok
4 Feb 11 '04 deu>por Bestallung designação pro closed ok
- Feb 11 '04 deu>por Vorratsgesellschaft Veja abaixo pro closed ok
- Feb 11 '04 por>eng danos morais provenientes de riscos do trabalho moral damages caused by work risks pro closed ok
4 Feb 11 '04 por>deu partilha por efeito de divórcio Teilung im Scheidungsverfahren pro closed no
- Feb 10 '04 eng>por Required technical skills conhecimentos técnicos necessários pro closed ok
4 Feb 9 '04 deu>por Hutschiene trilho DIN pro closed ok
4 Feb 7 '04 eng>por Law of Equitable Distribution Lei da distribuição equitativa pro closed ok
4 Feb 6 '04 deu>por nicht übereinstimmen Passwords/Palavras-passe incorrectas easy closed no
- Feb 2 '04 deu>por Nachrichten Übersicht Visualização de mensagens easy closed ok
4 Feb 1 '04 por>ita Despachante Aduaneiro spedizioniere/agente doganale pro closed ok
1 Feb 1 '04 deu>por vollbuchung registo contabilístico completo pro closed ok
4 Feb 1 '04 deu>por Maschinenkennblatt Especificações técnicas pro closed no
- Jan 27 '04 deu>por Lesenlernbücher Livros educativos pro closed ok
4 Jan 21 '04 deu>por Handelsregisterauszug Extracto do Registo Comercial pro closed ok
4 Jan 19 '04 deu>por Gewerbeschein licença comercial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered